Republic of Sabah North Borneo - RSNB

KUALA LUMPUR: A Perikatan Nasional (PN) leader described Sabah and Sarawak today as the nation’s “golden geese” when calling for Putrajaya to look after the two east Malaysian states following dissatisfaction over the 2022 national budget.

Jeffrey Kitingan (STAR-Keningau) claimed that some 60% of east Malaysians were calling for Sabah and Sarawak to leave Malaysia after they were allocated RM5.2 billion and RM4.6 billion, respectively, in development funds for next year.

Some RM67.8 billion, meanwhile, has been set aside for states in Peninsular Malaysia.

Kitingan, who has been critical of the federal budget in the past, said Putrajaya collected between RM60 billion and RM100 billion in gross revenue a year from Sabah.

Yet, with the exception of 2020, when RM53.4 million was set aside for Sabah, the state has only received RM26.7 million annually in the past five decades.

“Sabah should be paid between RM20 billion and RM36 billion a year,” he said when debating the 2022 Supply Bill.

Kitingan, who is the coalition’s deputy chairman, also called for a provisional sum of 40% of Sabah’s revenue to be returned to the state.

The actual amount could be paid later, he said.

He said Sabah and Sarawak should be paid accordingly, and issues about their rights under the Federal Constitution should be resolved before “it is too late”.

“Please don’t kill the ‘golden geese’ or they will fly away,” he said, adding that Putrajaya should heed the grouses of east Malaysians.

Source: Free Malaysia Today

KOTA KINABALU: Ahli Parlimen Keningau, Jeffrey Kitingan berharap, Perdana Menteri Ismail Sabri Yaakob akan mendengar keluhan rakyat Sabah dan Sarawak bagi menyelamatkan Malaysia daripada “perpisahan”.

Katanya, ramai rakyat Sabah dan Sarawak kecewa apabila mendengar Sabah hanya diberi RM5.2 bilion dan Sarawak RM4.6 bilion untuk pembangunan manakala di Semenanjung pula mendapat RM67.8 bilion.

“Izinkan saya memberi pandangan mengenai Bajet 2022 dari segi sudut Sabah dan Sarawak khasnya yang boleh membendung ketidakpuasan hati rakyat, di mana sebahagian besar atau 60% mendesak Sabah dan Sarawak untuk keluar dari Malaysia.

“Saya berharap Perdana Menteri dan kerajaan Keluarga Malaysia akan mendengar keluhan rakyat Sabah dan Sarawak serta menyelamatkan Malaysia dari perpisahan,” katanya dalam ucapan perbahasan Bajet 2022 beliau di Dewan Rakyat, hari ini.

Jeffrey yang juga Presiden STAR berkata, Bajet 2022 amat mengecewakan kerana bertentangan dengan dengan beberapa perkara termasuk Perlembagaan Persekutuan.

Katanya, ia juga bertentangan dengan matlamat dan aspirasi Perdana Menteri dan kerajaan Keluarga Malaysia di mana Sabah dan Sarawak seolah-olah dianaktirikan.

“Selain itu, ia bertentangan dengan matlamat dasar Wawasan Kemakmuran Bersama dan juga bertentangan dengan aspirasi dan ekspektasi rakyat Sabah dan Sarawak sebagai rakan kongsi sama taraf.

“Sehubungan itu, Bajet ini harus dikaji semula dan ditambah baik,” katanya.

Beliau berkata, semakin ramai wakil-wakil rakyat Sabah dan Sarawak yang menyatakan kemarahan, termasuk mereka yang di luar Dewan.

“Dengarlah keluhan dan rintihan dari Sabah dan Sarawak sebelum terlambat, sebelum masalah lebih besar timbul.

“Mulakanlah perubahan dengan menyusun semula Bajet 2022 dengan ‘mindset’ yang baharu.

“Layanlah Sabah dan Sarawak sebagai rakan kongsi sama taraf dan hormatilah hak-hak Sabah dan Sarawak dalam perlembagaan,” katanya.

Source: Free Malaysia Today

People disappointed with Budget 2020 allocation for Sabah, Sarawak

KUALA LUMPUR – Some 60% of East Malaysians are calling for Sabah and Sarawak to leave Malaysia as they are disappointed with the development funds allocated in Budget 2022.

Datuk Seri Jeffrey Kitingan (Star-Keningau) pointed out the disparity in the national plan, which allocated RM9.8 billion for Sabah and Sarawak while Peninsular Malaysia receives RM67.8 billion.

He said that it is important for the federal government to take into account the grouses of the people of Sabah and Sarawak.

“I hope the prime minister listens to the voices from Sabah and Sarawak, and saves Malaysia from breaking up,” Jeffrey said while debating Budget 2022 in Parliament today.

Jeffrey said the annual budget does not comply with Putrajaya’s Keluarga Malaysia concept, as Sabah and Sarawak are treated similarly to stepchildren.

He reminded the august House that when Malaysia was formed 58 years ago, Sabah and Sarawak joined the federation as equal partners and not as a colonised territory.

“Facts show that the federal government purposely made Sabah and Sarawak dependent on Putrajaya.

“What is the motive? So that Sabah and Sarawak will forever be ruled by the peninsula?” Jeffrey queried.

Given that revenues from Sabah are estimated to be around RM60 billion to RM100 billion, Jeffrey said that the federal government should pay the state RM20 billion to RM36 billion a year.

However, for 52 years Sabah was paid RM26.7 million, except in 2020 when the Warisan Plus-led state government agreed to receive RM53.4 million.

“I want to ask, where are the billions of ringgit owed to Sabah?

“Was it misused to develop the peninsula?” Jeffrey added.

Despite Sabah being the largest producer of crude oil in Malaysia, Jeffrey highlighted the fact that Sabah remains the poorest state in the country.

He urged the government to show their commitment by adding an allocation of RM2 billion for Sabah and Sarawak to rid its residents of any disappointment. – The Vibes, November 8, 2021

KUALA LUMPUR: Claiming unfair allocation for Sabah in Budget 2022 and unfulfilled promises under the Malaysia Agreement 1963 (MA63), a Warisan leader says it might be time to leave the federation.

Azis Jamman, who previously said that Warisan was unhappy with the RM5.2 billion allocated to the state, again raised the spectre of Sabah seceding from Malaysia over what he calls “the discriminatory treatment”.

Azis said such calls were growing louder, even in Sarawak.

“And if Putrajaya continues to treat us like a step-child, don’t blame us if the movement to liberate Sabah from Putrajaya’s colonialism grows stronger,” he said when debating the federal budget in the Dewan Rakyat today.

He also questioned why the recently tabled federal budget was “divisive” in nature, when race and religion was never a factor when it came to tax collection.

The Sepanggar MP said it was a step backwards for the government to be allocating funds according to race and religion.

“We are supposed to be building a nation, not a particular race or religion.  We are supposed to be uniting the people, not dividing them,” he said.

Azis said that if a husband and wife could part ways, so could Sabah and Peninsular Malaysia.

He went on to say that both Singapore and Brunei were able to survive independently despite being smaller nations.

“I am confident that with our natural resources, Sabah too can be independent.”

He also said if the terms under MA63 were contravened, it could be declared null and void.

“And I would like to remind Putrajaya that there is no Malaysia without Sabah.”

Yesterday, Perikatan Nasional deputy chairman Jeffrey Kitingan warned Putrajaya against mistreating Sabah and Sarawak, which he labelled as Malaysia’s golden geese.

Kitingan claimed that some 60% of East Malaysians were calling for Sabah and Sarawak to leave Malaysia after they were allocated RM5.2 billion and RM4.6 billion, respectively, in development funds for next year.

“Please don’t try to kill the ‘golden geese’ or they will fly away,” he said.

Source: Free Malaysia Today

Ramai ahli-ahli sejarawan khususnya daripada malaya berusaha untuk mematahkan hujah-hujah Pejuang Kebangsaan Kemerdekaan bagi Negara Sabah dan Negara Sarawak.

Mereka memberikan hujah-hujah yang memperlihatkan kelemahan tentang pemahaman yang dibangkitkan oleh Nasionalis-nasionalis Borneo menggunakan gambaran ataupun informasi yang cetek, jikalau tidak keterlaluan untuk saya katakan secara umum.

Ada pula diantara mereka dengan bongkaknya mengatakan bahawa mereka 'tidak memiliki masa untuk mengkaji' dengan lebih mendalam. Jikalau itulah alasannya, baik jangan sesekali menyiarkan kajian yang hanya mungkin digunakan sebagai bahan kitar semula.

Konteks penerangan yang diketengahkan oleh Pejuang-pejuang Kebangsaan Negara Sabah dan Negara Sarawak tidak terhad kepada situasi terkini ataupun ketika didalam proses untuk 'membentuk Malaysia' tetapi juga berdasarkan kepada sejarah kelahiran Negara Sabah dan Negara Sarawak.

Negara Sabah menjadi sebuah Negara yang Berdaulat dan diiktiraf oleh Kerajaan British pada 1 November 1881 dengan nama British North Borneo Company. Pengiktirafan yang diberikan oleh British kepada British North Borneo Company telah menjadi detik permulaan secara rasmi bahawa North Borneo (Sabah) telah muncul sebagai sebuah Negara yang mempunyai status untuk menjalankan perhubungan diplomatik dengan negara luar dan juga menjalinkan urusan perdagangan antarabangsa.

Manakala untuk Negara Sarawak, ditubuhkan secara rasmi melalui James Brooke yang dianugerahkan gelaran sebagai Rajah James Brooke ataupun Rajah Sarawak (White Rajah of Sarawak / King of Sarawak) oleh Sultan Brunei pada tahun 1841 dan telah diiktiraf oleh Amerika Syarikat dan juga British.

Walau bagaimanapun, tidak dinafikan bahawa orang-orang Asal Borneo mempunyai penglibatan terhad didalam pentadbiran kedua-dua negara ini dari awal penubuhannya sehingga sebelum Perang Dunia Kedua meletus sehingga membawa kepada perubahan status kedaulatan.

Sejarah perjalanan pembentukann bangsa dan negara dikedua-dua negara Borneo ini sangat berbeza daripada sejarah Tanah Melayu dan itu sungguh jelas sekali.

Malangnya selepas Perang Dunia Kedua berakhir, status Negara yang berdaulat ini telah hilang apabila kedua-dua negara ini ditukar statusnya menjadi Tanah Jajahan oleh British.

Saya bersetuju pada pandangan yang mengatakan bahawa dengan status 'Tanah Jajahan', Sabah dan Sarawak telah kehilangan status sebagai sebuah 'Negara' dan ia hanya dipanggil sebagai 'Territory ataupun Wilayah'. Ini adalah kerana penggunaan definisi antarabangsa yang merujuk kepada mana-mana negara yang dijajah, ia diberikan status 'Colony / Koloni / Tanah Jajahan' yang kehilangan keistimewaan untuk bersuara, mentadbir dan mengadakan hubungan diplomatik serta penglibatan didalam perdagangan antarabangsa.

Walau bagaimanapun, didalam proses pembentukkan 'Malaysia', Sabah dan Sarawak diberikan jaminan Kemerdekaan yang secara langsung akan mengembalikan status sebagai sebuah Negara yang mempunyai kapasiti mengurus tadbir Negara dan mewujudkan hubungan diplomatik serta perdagangan antarabangsa. Pada 22 Julai 1963, Sarawak telah memulakan pentadbiran yang dikendalikan oleh kepimpinan tempatan manakala Sabah pula pada 31 Ogos 1963. Detik-detik ini telah memberikan nafas baru bagi rakyat dikedua-dua negara ini setelah diberikan peluang untuk mentadbir negara dengan status Full Self-Government walaupun pada ketika itu masih berstatuskan 'Tanah Jajahan'. Ini telah menjadi prosedur kepada British untuk memberikan Kemerdekaan kepada mana-mana Tanah Jajahannya. Setelah mencapai status 'Full Self-Government', langkah terakhir adalah 'Kemerdekaan!'.

Pada 16 September 1963, kefahaman dan keyakinan yang telah diberikan oleh British dan Malaya adalah Sabah dan Sarawak akan diberikan Kemerdekaan dan 'Pembentukan Malaysia' ini adalah berlandaskan kepada konsep 'Rakan Kongsi' ataupun 'Equal Partnership' serta membentuk sebuah 'Negara Baru'. Dengan itu, kefahaman ini dipegang dengan sepenuh jiwa dan raga oleh rakyat Sabah dan rakyat Sarawak sehingga sekarang dan rakyat Borneo melihat Sabah dan Sarawak adalah berstatuskan 'Negara' dan bukan 'Negeri!'

Pembentukkan yang dipersetujui oleh pemimpin-pemimpin Tempatan adalah 'Empat buah Negara membentuk Malaysia'! Ia terdiri daripada Negara North Borneo (kini Sabah), Negara Sarawak, Negara Singapura dan Malaya membentuk 'Negara Persekutuan Malaysia' dan rakyatnya dikenali sebagai 'Bangsa Malaysia'. Malaysia terbentuk oleh EMPAT BANGSA UTAMA iaitu BANGSA NEGARA SABAH, BANGSA NEGARA SARAWAK, BANGSA NEGARA SINGAPURA DAN BANGSA MALAYA!

Malangnya, ketika Hari 'Penubuhan Malaysia' pada 16 September 1963, ia sebenarnya bukannya pembentukkan sebuah 'Negara Baru' sebaliknya adalah 'Hari Penukaran Nama Malaya kepada Malaysia'!

Pada tarikh tersebut jugalah Kuasa Kedaulatan dan Kuasa Perundangan yang membawa erti Kuasa Kemerdekaan yang dipegang oleh British telah diserahkan kepada Malaya secara rasmi!

Pada tarikh yang bersejarah inilah juga ia telah bertukar menjadi Peristiwa Hitam (dipanggil Black 16 September ataupun Recolonisation Day) yang mana Sabah dan Sarawak yang berstatuskan 'Tanah Jajahan' telah diserahkan kepada Malaya melalui penipuan dan pengkhianatan kepercayaan politik.

Semua dakwaan yang saya nyatakan disini sungguh jelas didokumentasikan didalam dokumen-dokumen rahsia telegram British yang diperolehi oleh Pejuang-pejuang Kebangsaan Borneo di England Archive (Arkib England).

Jikalau anda mengatakan bahawa status Sabah dan Sarawak sebagai 'Tanah Jajahan' telah bertukar menjadi 'Negeri' setelah 'membentuk Malaysia' (ataupun anda dengan gembiranya mengatakan bahawa Sabah dan Sarawak 'menyertai malaysia'), mengapa sehingga kini kami rakyat Borneo merasakan layanan yang diberikan oleh Malaya adalah layanan yang berstatuskan 'Tanah Jajahan'???

Segala penipuan, helah dan fitnah yang selama ini menjadi catur permainan Malaya kini telah ditelanjangkan oleh pejuang-pejuang Kebangsaan daripada Sabah dan Sarawak. Malaya kini hanya mampu terus membuat penafian demi penafian serta ugutan dan ancaman.

Berlandaskan kepada kefahaman umum yang telah diterangkan ini semua, rakyat Sabah dan Sarawak dengan semangat WAJA, KENTAL disertai SEMANGAT KEMERDEKAAN melihat Sabah dan Sarawak BUKAN NEGERI tetapi NEGARA kerana sememangnya itu adalah status ASAL yang PERNAH DIMILIKI!

Melalui KESEDARAN SEJARAH dan KEPERCAYAAN kepada kemampuan Bangsa Negara Sabah dan Bangsa Negara Sarawak, Pejuang-pejuang Kemerdekaan Borneo akan mempertaruhkan seluruh jiwa dan raga untuk memberikan Kemerdekaan kepada Negara Sabah dan Negara Sarawak secara demokrasi yang berlandaskan kepada saluran perundangan antarabangsa yang akan dilakukan secara damai dan sejahtera.

Jikalau Malaya berhasrat untuk menyekat usaha Mulia dan Murni Bangsa Negara Sabah dan Bangsa Negara Sarawak ini, pada pandangan Pejuang Kemerdekaan Borneo, Malaya patut dijajah semula oleh British!

Mosses PA Ampang 

***Sila sebarkan artikel ini jikalau anda bersetuju dan ingin membantu menyebarkan kefahaman ini kepada Rakyat Negara Sabah dan Rakyat Negara Sarawak***

Rujukan:

• Charter Granted to the British North Borneo Company, Westminister, November 1st 1881
• Agreement between Her Majesty's Government and the British North Borneo Company dated 12th May 1888
• Original Malaysia Agreement 1963
• Inter-Governmental Committee (IGC)
• Cobbold Commission
• Malaysia Act 1963
• British Borneo: Sketches of Brunei, Sarawak, Labuan and North Borneo by W.H.Treacher, C.M.G., M.A. Oxon
• The State of North Borneo 1881-1946 by George McT. Kahin
• British North Borneo Hansard
• British Colonial Documents
• The Sabah Problem by Datuk Dr.Jeffrey G.Kitingan
• Sabah Sebuah Negara Satu Realiti Sejarah oleh Daniel Jebon Janaun

 

Salam sejahtera kepada semua Rakyat Negara Sabah yang dikasihi.

Tahun 2021 merupakan tahun yang penuh dengan cabaran yang terpaksa ditempuhi dengan hati yang kental tanpa mengenal erti putus asa. Satu perjalanan yang dilalui dengan penuh harapan agar hari esok dan hari seterusnya akan menjadi lebih baik. Percayalah bahawa semua ini hanyalah bersifat sementara kerana kita semua akan BERSATU untuk menjadikan kehidupan kita lebih baik dimasa akan datang.

Disini, pihak Republic of Sabah North Borneo (RSNB) ingin memberikan kenyataan rasmi pertama untuk tahun 2021.

Sepanjang tahun ini, pihak RSNB telah memilih untuk membuat pemerhatian tentang senario politik dan keadaan semasa di Tanah Air. Namun, apa yang telah disaksikan adalah suatu keadaan yang tidak seperti yang diharapkan selama ini. Maka dengan itu, pihak RSNB perlu mengaktifkan organisasi ini sepenuhnya agar dapat memberikan perubahan yang positif kepada Tanah Air yang tercinta, Negara Sabah.

Pihak RSNB ingin memberikan kenyataan rasmi berhubung dengan Perjanjian Malaysia dan Bajet 2022 yang telah dibentangkan di dewan parlimen Malaysia pada 29 Oktober 2021.

Pertama, adalah sungguh mengecewakan apabila melihat tindakan pemimpin-pemimpin Tempatan Negara Sabah yang tidak menampkan kesungguhan dalam memperjuangkan Hak dan Nasib Rakyat Negara Sabah dengan serius. Ia seperti mencaturkan setiap kehidupan rakyat demi kelangsungan kepentingan politik masing-masing.

Pemimpin-pemimpin Negara Sabah masih memperjuangkan Perjanjian Malaysia (MA63) yang sememangnya adalah suatu perjanjian yang telah terbatal sejak dari mulanya. Pihak RSNB sungguh kecewa dengan tindakan parti-parti politik tempatan yang masih mengangkat MA63 sebagai sebuah perjanjian yang ‘sah’ sedangkan ahli-ahli politik sebenarnya mengetahui keadaan sebenarnya bahawa perjanjian MA63 itu sememangnya tidak sah dan terbatal kerana status dan kapasiti Kerajaan Negara Sabah (Government of North Borneo) dan Negara Sarawak pada masa itu masih lagi berstatus sebagai ‘Tanah Jajahan’ ketika menandatangani dokumen MA63.

Berdasarkan kepada undang-undang antarabangsa, ‘Tanah-Tanah Jajahan’ tidak memiliki kapasiti yang sah untuk melakukan sebarang ‘Perjanjian Antarabangsa’. Ini telah disahkan kebenarannya melalui hasil keputusan Makhamah Pengadilan Antarabangsa - International Court of Justice (ICJ) berhubung dengan kes Pulau Chagos (Chagos Island).

Apa yang boleh difahami hasil daripada tindakan politik yang dilakukan oleh parti-parti politik tempatan Negara Sabah adalah ingin membuktikan bahawa sememangnya perjanjian ini telah terbatal kerana sehingga ke hari ini, Malaya tidak pernah menghormati ‘kedaulatan’ perjanjian ini. Jelas terbukti juga bahawa perjanjian ini bukanlah sesuatu yang perlu ditakuti oleh Malaya kerana mereka memahami benar ketidaksahihan perjanjian ini, yang tidak memiliki kuasa politik keatas mereka.

Dan atas sebab-sebab ini, yang telah disokong oleh kajian yang telah dilakukan oleh pihak RSNB bersama-sama dengan NGO antarabangsa seperti Sabah Sarawak Rights – Australia & New Zealand (SSRANZ), BOPIM dan Sabah Sarawak Union – United Kingdom (SSU-UK), bahawasanya Perjanjian Malaysia 1963 (MA63) adalah TERBATAL dan TIDAK SAH sejak ia ditandatangani pada 9 Julai 1963.

Bukti-bukti ini jelas dapat dilihat melalui dokumen-dokumen kolonial yang diperolehi di Arkib England.

Pendirian RSNB jelas dan kukuh tanpa sebarang keraguan bahawa MA63 adalah tidak Sah dan Terbatal yang tidak perlu diangkat serta diperjuangkan lagi kerana tindakan untuk mengharapkan agar ia dihormati adalah satu tindakan yang hanya akan membolehkan Malaya untuk terus memperbodohkan dan mempermainkan kehidupan dan masa depan rakyat Bangsa Negara Sabah selamanya.

Kedua, Bajet Belanjawan 2022 jelas membuktikan kebenaran kenyataan RSNB kerana peruntukan yang diberikan melalui pembentangan bajet tersebut bukanlah satu peruntukan yang adil kepada pembangunan Negara Sabah.

Untuk membolehkan Negara Sabah memperolehi pembangunan yang pesat, ia memerlukan sekurang-kurangnya RM40 Billion setahun agar kesemua daerah-daerah di Negara Sabah yang sebesar negeri-negeri di Malaya memperolehi dana pembangunan untuk menjana ekonomi setempat yang mampu mengubah sosioekonomi setiap keluarga yang kini masih lagi berada dibawah paras kemiskinan meskipun sudah bersama-sama dengan Malaya hampir 60 tahun.

Tindakan Kerajaan Negara Sabah yang sentiasa ‘berharap’ agar peruntukan besar diberikan adalah suatu perbuatan yang telah merendahkan maruah dan martabat Bangsa kerana ia kelihatan seperti Kerajaan yang ‘mengemis’.

Kerajaan Negara Sabah perlu membuat keputusan yang tegas, berani dan bertanggungjawab demi Masa Depan Generasi Muda Negara Sabah.

Sudah tiba masanya untuk Kerajaan Negara Sabah mewakili suara Rakyat Negara Sabah untuk membawa suara Kemerdekaan Penuh agar mampu memiliki sepenuh kedaulatan dan perundangan untuk mengurus tadbir Negara ini tanpa perlu campurtangan Malaya.

Kegagalan untuk melaksanakannya hanya akan menguatkan rentak dan perjuangan RSNB dan NGO antarabangsa untuk membawa rakyat beralih sokongan kepada kepimpinan baru yang bersedia untuk mengemudi lanskap politik baru Sabah yang melihat Kemerdekaan sebagai Jalan Penyelesaian penuh kepada kesemua masalah yang tidak pernah berakhir selama berada dibawah penguasaan malaya.

Ketiga dan terakhir, pihak RSNB akan memastikan bahawa kepimpinan tempatan yang pro Malaya akan disingkirkan daripada dunia politik Negara Sabah dan kepimpinan tempatan yang Pro Kemerdekaan Negara Sabah akan diangkat sepenuhnya kerana golongan ini akan melakar sejarah Kemerdekaan Negara Sabah dalam tempoh 9 tahun daripada sekarang.

Kejayaan untuk melakukan dan menjayakan perancangan ini semuanya bergantung kepada kesediaan rakyat Negara Sabah untuk bersama-sama berjalan kearah masa depan yang baru dengan minda dan jiwa yang Merdeka tanpa perlu takut kepada sebarang ancaman luar.

Kepada rakyat Negara Sabah yang percaya kepada usaha ini, sila berikan sokongan padu tanpa berbelah bahagi kepada pihak RSNB. Daftarkan diri anda sebagai ahli agar dapat menunaikan tanggungjawab dalam menyebarkan perjuangan RSNB ini kepada semua rakyat Negara Sabah khususnya kepada golongan anak-anak muda yang bakal mewarisi pucuk kepimpinan Kerajaan Negara Sabah.

Kenyataan ini dikeluarkan dengan penuh bertanggungjawa oleh pihak RSNB.

Salam Hormat.

Republic of Sabah North Borneo – RSNB

31 Oktober 2021